โต่วจี้ชาชานทิง

คนบ้าชานมอย่างฉันบังเอิญเจอชานมฮ่องกงที่นุ่มนวลและขมเล็กน้อยที่ฮ่องกง
จิบเดียวก็หลงรักทันที!
ฉันคนนี้จะตั้งใจศึกษาฝีมือ
และนำรสชาติฮ่องกงแท้ๆ นี้กลับมายังเมืองหมีให้ได้🐻

My milk tea-loving brain ran into the smooth and slightly bitter Hong Kong-style milk tea in Hong Kong and was instantly captivated with just one sip! I really want to devote myself to mastering the craft and bring this authentic Hong Kong flavor back to Bear Town.

... ...

ตั้งแต่ถั่วต้วนกลับมาจากฮ่องกงเมื่อปีที่แล้ว
ก็ยังคงคิดถึงชานมฮ่องกงไม่หาย
ชานมฮ่องกงมีกลิ่นหอมของชาเข้มข้นและสัมผัสที่นุ่มนวล...
ปรากฏว่าชานมที่ไม่มีไข่มุกก็มีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์เช่นกัน
ดังนั้นถั่วต้วนจึงได้ติดตามเชฟจากร้านอาหารชา
เพื่อเรียนรู้วิธีการทำชานมฮ่องกงและฝึกฝนอย่างหนัก
หวังว่าเพื่อนๆ ในเมืองหมีจะได้ลิ้มลองความหอมเข้มข้นนี้
มารอคอยการกลับมาของถั่วต้วนหลังจากการเรียนรู้สำเร็จกันเถอะ!

Ever since Do Do returned from Hong Kong last year, he has been nostalgic for Hong Kong-style milk tea. The tea aroma is rich and the texture is smooth... It turns out that milk tea without pearls also has a unique flavor. So Dou Dou learned the method of making Hong Kong-style milk tea from the tea restaurant chef and practiced hard, hoping that the friends in Bear Town can all taste this richness. Let's look forward to Do Do's return after mastering it!